一、題 目：非字面表達(dá)的優(yōu)先性隱喻解釋問題
二、主講人：束定芳
三、時 間：2014年11月20日（周四）下午3:30-5:30
四、地 點(diǎn)：外國語學(xué)院N513學(xué)術(shù)廳
五、主辦單位： 外國語學(xué)院、文科處
六、主講人簡介：束定芳,上海外國語大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師、《外國語》主編、中國認(rèn)知語言學(xué)研究會會長、中國高校外語學(xué)刊研究會秘書長、Journal of Pragmatics、TESOL Quarterly編委。2009年獲上海市領(lǐng)軍人才稱號。2012年全國優(yōu)博論文指導(dǎo)老師。出版專著《現(xiàn)代外語教學(xué)--理論、實(shí)踐與方法》、《隱喻學(xué)研究》、《現(xiàn)代語義學(xué)》、《外語教學(xué)改革：問題與對策》、《大學(xué)英語教學(xué)成功之路》、《認(rèn)知語義學(xué)》、《中國外語戰(zhàn)略研究》、《具有中國特色外語教學(xué)理論探索》、《認(rèn)知語言學(xué)研究方法》等。
七、內(nèi)容提要：非字面語言表達(dá)的加工中，隱喻解釋和轉(zhuǎn)喻解釋相比具有優(yōu)先性。通過問卷調(diào)查發(fā)現(xiàn)，100名被調(diào)查對象對于不熟悉的人的名字都是加以字面解釋，并且認(rèn)為此人有名字所表明的屬性。但是，如果是他們熟悉的人，就不會將名字的屬性和此人相關(guān)聯(lián)。同樣，如果既有知識不允準(zhǔn)字面解釋，或者沒有理由將其解釋為轉(zhuǎn)喻，就會選擇隱喻解釋。
